公交：安禄线、东禄线、安铜线、东铜线、溧晨线、快1到马塘站下； 翠屏城新城专线巴士从翠屏城直达百家湖； 地铁：地铁3号线至秣周路站、铁路6号线至翔宇路北站。

1、周边学校：马甫小学、禄口中心幼儿园马甫幼儿班、奥斯博恩花园幼儿园、张桥小学、周里幼儿园、禄口中学； 2、周边购物：岗山便民店禄口连锁店031号、好又多购物超市、博恩超市、金宁超市(马甫路)、世纪华联全国连锁禄岗分店； 3、周边生活：中国建设银行(南京禄口支行)、中国农业银行(南京禄口分理处)、紫金农商银行(禄口支行)、中国工商银行(禄口支行)； 4、翠屏城对面就有禄口小学和中学，园区自带2所幼儿园，南北商业街，银行，超市，菜场等一应俱全。 5、翠屏城隶属于紫金江宁科创特区的商业范围内，可以到达秣陵新集镇商业中心，更可以直达大型购物广场——砂之船购物中心，大型购物超市、各种餐饮酒店，各种生活必需品，应有尽有，班车直达。 6、项目北侧是南京蓝天工程重点项目“上秦淮湿地公园”，占地28.7平方公里，相当于6个玄武湖景区，有湿地科普馆、生态基地、假日六星级酒店、世界之窗、等休闲旅游景点，住在翠屏城，正真远离雾霾，远离PM2.5，有效提高生活空气质量。 7、向北有九龙湖商圈，百家湖商圈，胜太路商圈，将军路商圈，东山商圈，基本可以任意选择，非常便捷。